Məhtimqulu Fəraqinin \"Divaın\"ını Azərbaycan dilinə tərcümə edilib.

744 səhifəlik kitab ötən il \"Elm və təhsil\" nəşriyyatında çap olunub. Türkməncədən Azərbaycan dilinə çevirən, qeyd və izahların müəllifi və nəşrə hazırlayanı İsmixan Osmanlıdır.

Nəşrin elmi redaktoru və ön sözün müəllifi İsa Həbibbəyli,  mətnin transliterasiyası Paşa Kərimov, Türkmənistan Milli Əlyazmalar İnstitutunun işçiləri Rəhmanberdi Qodarov, və Rahimmammet Kurenovdur.