Çarlz Bukovskinin “Hollivud” romanı çap olunub
18/01/2018
Qanun Nəşriyyatında ABŞ yazıçısı Çarlz Bukovskinin “Hollivud” romanı nəşr olunub.
Bəzən ifrat naturalizmə müraciət edərək oxucunu şoka salmağına baxmayaraq, Bukovskinin mətnlərində özünəməxsus lirika, sentimentallıq hiss olunur. “Hollivud” romanının əsasında gerçək bir həyat hadisəsi dayanır: Bukovski rejissor Barbet Şröderin 1987-ci ildə təqdim etdiyi “Əyyaş” filminin ssenarisini yazan zaman baş verən hadisələrdən söhbət açır. Filmdə məşhur aktyorlar – Mikki Rurk, Fey Danauey rol almışdılar. Romanın dili səlisdir, təsvir olunan hadisələrə Bukovski özünəməxsus yumor və ironiya ilə yanaşmışdır.
Bu bir bədii əsərdir. Əsərdəki xarakterlərlə həyatda olan və yaxud dünyasını dəyişmiş insanlar arasında mümkün ola biləcək oxşarlıq təsadüfdən başqa bir şey deyil.
İngiliscədən tərcümə: Fərhad YalquzaqQiyməti 9.99 AZN
Bəzən ifrat naturalizmə müraciət edərək oxucunu şoka salmağına baxmayaraq, Bukovskinin mətnlərində özünəməxsus lirika, sentimentallıq hiss olunur. “Hollivud” romanının əsasında gerçək bir həyat hadisəsi dayanır: Bukovski rejissor Barbet Şröderin 1987-ci ildə təqdim etdiyi “Əyyaş” filminin ssenarisini yazan zaman baş verən hadisələrdən söhbət açır. Filmdə məşhur aktyorlar – Mikki Rurk, Fey Danauey rol almışdılar. Romanın dili səlisdir, təsvir olunan hadisələrə Bukovski özünəməxsus yumor və ironiya ilə yanaşmışdır.
Bu bir bədii əsərdir. Əsərdəki xarakterlərlə həyatda olan və yaxud dünyasını dəyişmiş insanlar arasında mümkün ola biləcək oxşarlıq təsadüfdən başqa bir şey deyil.
İngiliscədən tərcümə: Fərhad YalquzaqQiyməti 9.99 AZN
Digər Məqalələr
2022-11-13 12:29:32
Dr. Yusuf Gedikli - Dillerin Şifresi - Dillerin Kökeni ve Türeyişi
2022-10-27 02:50:48